
Eventos no Luxemburgo, e outros temas de interesse tais como o FCP... de tudo um pouco se trata neste arrabalde. A palavra burgo ingressou na nossa língua no final do século XI, com o significado de subúrbio ou arrabalde... para mim começou a ter significado em agosto de 2006, mas não significa que seja um burgo de luxo.
domingo, 11 de abril de 2010
Ainda " AS FARPAS "de EÇA DE QUEIRÓS*...

Realidade Portuguesa
"«Não foi para isto que se fez o 25 de Abril», afirmou recentemente o ministro da Justiça, Alberto Martins, a propósito das fugas de informação que violam o segredo de justiça. Mas a frase repete-se por aí, dos desabafos entre estranhos nos transportes colectivos às conversas mais ou menos privadas que unem as pessoas para quem a mais forte memória, vivida ou transmitida, de um tempo em que como comunidade nos empenhámos na construção de um futuro de liberdade e justiça social foi, justamente, o 25 de Abril.
O sufoco que se instalou na vida de todos os dias e o aparente bloqueio de qualquer alternativa que possa visar o bem-estar colectivo contrapõe-se hoje à sensação, naquele período experimentada, de abertura de um campo de possibilidades e de expectativas em relação a um futuro que só se imaginava melhor."
quinta-feira, 8 de abril de 2010
O que fazer no Luxemburgo #038 - semana 14 & 15 de 2010
Agenda Associativa - Latina FM
- S. C. Steinfort recebe o Herpeldange a 10 de Abril
- Oficina de Teatro da CCPL estreia a peça "Se perguntarem por mim, não estou!"
- Clube Sénior Nordstad organiza caminhadas semanais
- Cursos gratuitos de francês, alemão e luxemburguês na Sta. C. da Misericódia
- Conferência sobre a saúde e o bem-estar, dias 14 e 15 de Abril, no Clube Sénior de Schifflange
- A. Amigos das Crianças organiza almoço de solidariedade no dia 11 de Abril
- Clube Sénior de Schifflange organiza Cursos de Pintura sobre Acrílico
- U. Mortaguense do Luxemburgo organiza viagem a Amesterdão
- Luksempolacy – expo
- Salsalux – Festival Internacional de Dança e Música
- “Semana do Circo Sob Tenda 2010” - festival
- APELO: recolha de arquivos fotográficos sobre passeios de domingo no Luxemburgo
- “Everyday(s)” com visita guiada em português
- Ben Harper na Praça dos Leões
- Não é mentira! João Pedro Pais regressa ao Luxemburgo
- Sara Tavares encerra Printemps Musical
- O Melhor dos Mundos no MUDAM
- "Au menu de l’actu" de Claude Frisoni
- Todos Domingos (Every Sunday's) - APERO'S JAZZ - Abbaye de Neumünster ( LUXEMBOURG) - 11h30
- Todas Sextas (Every Friday's) - BLUES AFTER WORK - Abbaye de Neumünster ( LUXEMBOURG) - 18h00
- Todas as Quintas (Jeudiscover à l’Exit07) - a partir das 18h00 entrada gratuita
Les jeudis à l’Exit07 sont réservés à des soirées légères et conviviales, où les rencontres entre citoyens et citoyennes autour d’un apéritif ou plus tard d’une bière et de snacks sur fond de musique ou d’installation artistique sont au point de mire. - Na última quinta de cada mês (JAHdiscover à l’Exit07) - a partir das 18h00 entrada gratuita - O encontro mensal de DUB, REGGAE, DANCEHALL & DUBSTEP
- 16-04-2010 - at Rockhal - -M- - Rock / Pop
- 07-05-2010 - den Atelier - LCD Soundsystem - Punk / Funk
- 02-06-2010 - Conservatório (33, rue Charles Martel) - Sara Tavares (20h)
- 04-06-2010 - Trifolion (Echternach) - Puppini Sisters (20h00)
- 10-06-2010 - Trifolion (Echternach) - Raquel Barreira (20h30)
- 23-06-2010 - den Atelier - The Temper Trap - Indie / Rock
- 27-06-2010 - ROCK-A-FIELD 2010 em Roeser - KASABIAN; GOSSIP; GHINZU; 30 SECONDS TO MARS; JAN DELAY...
- 29-06-2010 - den Atelier - Wolfmother - Rock
- 29-06-2010 - den Atelier - Morcheeba (com Skye) - Pop-Electro
- 17-04-2010 - Centre Culturel de Merl (Sala Home St Gengoul - em frente à Igreja de Merl) LUXEMBURGO - CCPL - "Se perguntarem por mim não estou", pelas 20h.
- MUDAM (Luxembourg):"O melhor dos mundos”, uma selecção das cem melhores obras da colecção do Museu de Arte Moderna Grão-Duque Jean (MUDAM), inclui vários trabalhos de artistas plásticos portugueses. - A exposição está patente até 23 de Maio.
- KJUB (Luxembourg):Até 24-04-2010 - LINO GALVÃO ( sculptures ) & MALOU FABER-HILBERT ( peintures )
- Centro Nacional do Audiovisual (CNA), em Dudelange - Exposição “I Was Here” (“Eu estive aqui” em português), decorre de 26 Março a 13 de Junho no espaço Display-01.
- 10.04 Femi Kutti & the Positive Force
- 13.04 Dee Dee Bridgewater
- 17.04 Ciné-Concert KOYAANISQUATISI
- 28.04 Rau Paz
- 04.05 John McLaughlin & The 4th Dimension
- 12.05 Hayseed Dixie
- 21.05 Lila Downs
- 02.06 Sara Tavares (já acima divulgado)
17-04-2010 - DUCK RACE 2010 (LUXEMBOURG)
Local: Pétrusse (Vallée) ( LUXEMBOURG)Data: 2010-04-17
Hora: 12:00 - 18:00
04-07-2010 - JP Morgan City Jogging (LUXEMBOURG)
Local: Centre-Ville de Luxembourg ( LUXEMBOURG)Data: 2010-07-04
Hora: 10:00 (início)
- 29/04/10-08/05/10 na Kulturfabrik
- Series of open air Public Concerts, May – September, www.lcto.lu
- Open air festival New Orleans Meets Luxembourg, Whit weekend 21. – 23.5.2010, www.neworleans.lu
- Campaign Summer in the City, 21.6. – 12.9.2010, www.summerinthecity.lu
- Open air classical concert Knuedler goes classic with the Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Fête de la Musique, 21.6.2010, www.fetedelamusique.lu
- Open air world music festival MeYouZik, 3.7.2010, www.meyouzik.lu
- Open air rock music festival Rock um Knuedler, 4.7.2010, www.rockumknuedler.lu
- Open air festival Blues’n Jazzrallye, 17.7.2010, www.bluesjazzrallye.lu
- Open air street theatre festival Streeta(rt)nimation, 14.8.2010, www.streetanimation.lu
- Music festival Live at Vauban, October - December, www.liveatvauban.lu
- Fundraising concerts
terça-feira, 6 de abril de 2010
A ler: a importância do capital erótico
segunda-feira, 5 de abril de 2010
Atentos a: Tom Morello e Cypress Hill fazem vídeo 'à' Rage Against The Machine
"Rise Up" é o tema que dá título ao novo álbum dos Cypress Hill. Tom Morello faz uma 'perninha' na música e no vídeo.
Os dados estão lançados. Os Cypress Hill, banda de hip-hop da Califórnia, já têm novo álbum. Chama-seRise Up e tem o seu quê de revindicativo e revolucionário. E quem melhor imbuído deste espírito que Tom Morello, antigo membro dos também contestatários/revolucionários Rage Against The Machine?
O oitavo disco de originais do grupo estará à venda a partir de dia 20 de Abril, e conta também com as participações de, entre outros, The Alchemist, Everlast e Marc Anthony.
Cypress Hill - Rise Up (2010)
1 It Ain't Nothin' (feat. Young De)2 Light It Up
3 Rise Up (feat. Tom Morello)
4 Get It Anyway
5 Pass the Dutch (feat. Evidence & The Alchemist)
6 Bang Bang
7 K.U.S.H.
8 Get 'Em Up
9 Carry Me Away (feat. Mike Shinoda)
10 Trouble Seeker (feat. Daron Malakian)
11 Day Destroys the Night (feat. Everlast)
12 I Unlimited
13 Armed & Dangerous
14 Shut 'Em Down (feat. Tom Morello)
15 Armada Latina (feat. Marc Anthony & Pitbull)
Leituras: "Animal Farm" - Triunfo dos Porcos de George Orwell

A Criança em Ruínas, José Luís Peixoto – p.72
ele é o que chegou de lado nenhum para conhecer o
céu dos teus olhos, o mar dos teus olhos e a paz tantas vezes,
ele é a brisa na pulsação lenta da terra constante constante
nos teus cabelos nos teus cabelos, se esta é a história
se esta é a história de dois que se enredaram na vida,
como água de mergulhar, água que refresca na pele,
como água que se bebe num copo de vidro e se bebe
como água desejosa de morrer e com medo de morrer,
ela é a claridade que o meu olhar atravessa, o sol vivo e criança,
a manhã primeira a procurar-me e a ser o meu sossego,
ela é a que chegou santificada a caminhar imaterial acima
através por sobre mim dentro de mim dentro do meu coração,
o ritmo sereno do teu rosto calmo aqui no meu peito,
no meu coração e ela ela é toda esta história cantada
por pássaros a voar nos teus cabelos e ele repetido por mim
é a terra no meu peito, o meu peito cheio de terra,
se esta é a história de dois que mergulharam mortos na vida,
que a beberam num copo de vidro, és tu que o sonhas
e lhe dás o céu que ele respira e sou eu num sonho
que recebo e respiro o céu que ela me dá
*José Luís Peixoto – A Criança em Ruínas, Quasi
p.72 – se esta é a história de dois que se resgataram da vida
domingo, 4 de abril de 2010
Imagens infelizes
sábado, 3 de abril de 2010
Emaischen 2010
Each year, on Easter Monday, the streets of the old city of Luxembourg turn into a large market, the Emaischen.
There you’ll find pottery as well as the traditional “whistling birds” flutes also made from pottery known as the “Péckvillercher”.
At the Emaischen, you will also find many things for the greedy among us (nougat, roasted nuts etc) as well as entertainment.
If you want to buy a « Péckvillchen », make sure you’re there early in the morning. The Emaischen is a huge success every year.
In the village of Nospelt, a second Luxembourgish pottery fair takes place on the same day as Emaischen.
The “Museum of the Pottery” is located in this small village in the west of the country, not far from the Belgian border.
sexta-feira, 2 de abril de 2010
Inacreditável
Domingos Névoa foi condenado a pagar 5.000,00 € por tentar corromper José Sá Fernandes. Ricardo Sá Fernandes foi condenado a pagar 10.000,00 € a Névoa por lhe chamar “corruptor e vigarista”.
Aqui está uma prova como a corrupção e a justiça podem criar boas oportunidades de negócio. Deve ser bom para o nosso rating.
Música: Novo Vídeo do Ricardo Vieira
quinta-feira, 1 de abril de 2010
O que fazer no Luxemburgo #037 - semana 13 & 14 de 2010
Agenda Associativa - Latina FM
- Baile de Páscoa animado pelo grupo Sambamix
- Associação "Amizade Portugal" de Dudelange organiza baile de Páscoa
- Baile de Páscoa no café Benfica em Dudelange
- Baile na sede do Cercle Sportif Muhlenbach-Lusitanos
- Rancho Folclórico de Remich organiza baile de Páscoa em Burmerange
- União Desportiva Portuguesa de Wormeldange organiza Baile de Páscoa
- Associação "Os Tondelenses" organiza noite de música ao vivo e karaoke
- Matinée de Páscoa na nova sede do Grupo Folclórico Luso-Luxemburguês
- FC Amilcar Cabral organiza Torneio Internacional de Páscoa
- A. do Porto do Luxemburgo organiza torneio de Futebol de Páscoa
- Torneio de Futebol da Associção Black Boys
- Baile da Primavera no Centro Cultural de Troisvierges
- 23° Festa da Páscoa na sala Prince Henri em Walferdange
- Zé do Pipo, dia 4 de Abril, no Centro Cultural de Bettendorf
- APELO: recolha de arquivos fotográficos sobre passeios de domingo no Luxemburgo
- “Everyday(s)” com visita guiada em português
- Ben Harper na Praça dos Leões
- Não é mentira! João Pedro Pais regressa ao Luxemburgo
- Sara Tavares encerra Printemps Musical
- O Melhor dos Mundos no MUDAM
- "Au menu de l’actu" de Claude Frisoni
- 16-04-2010 - at Rockhal - -M- - Rock / Pop
- 07-05-2010 - den Atelier - LCD Soundsystem - Punk / Funk
- 02-06-2010 - Conservatório (33, rue Charles Martel) - Sara Tavares (20h)
- 04-06-2010 - Trifolion (Echternach) - Puppini Sisters (20h00)
- 10-06-2010 - Trifolion (Echternach) - Raquel Barreira (20h30)
- 23-06-2010 - den Atelier - The Temper Trap - Indie / Rock
- 27-06-2010 - ROCK-A-FIELD 2010 em Roeser - KASABIAN; GOSSIP; GHINZU; 30 SECONDS TO MARS; JAN DELAY...
Teatro
- 17-04-2010 - Centre Culturel de Merl (Sala Home St Gengoul - em frente à Igreja de Merl) LUXEMBURGO - CCPL - "Se perguntarem por mim não estou", pelas 20h.
- MUDAM (Luxembourg):"O melhor dos mundos”, uma selecção das cem melhores obras da colecção do Museu de Arte Moderna Grão-Duque Jean (MUDAM), inclui vários trabalhos de artistas plásticos portugueses. - A exposição está patente até 23 de Maio.
- KJUB (Luxembourg):Até 24-04-2010 - LINO GALVÃO ( sculptures ) & MALOU FABER-HILBERT ( peintures )
- Centro Nacional do Audiovisual (CNA), em Dudelange - Exposição “I Was Here” (“Eu estive aqui” em português), decorre de 26 Março a 13 de Junho no espaço Display-01.
- 16 .03 Brad Mehldau
- 23 .03 Jon Faddis and the Luxembourg Jazz Orchestra
- 10 .04 Femi Kutti & the Positive Force
- 13 .04 Dee Dee Bridgewater
- 17 .04 Ciné-Concert KOYAANISQUATISI
- 28 .04 Rau Paz
- 04 .05 John McLaughlin & The 4th Dimension
- 12 .05 Hayseed Dixie
- 21 .05 Lila Downs
- 02 .06 Sara Tavares (já acima divulgado)
17-04-2010 - DUCK RACE 2010 (LUXEMBOURG)
Local: Pétrusse (Vallée) ( LUXEMBOURG)Data: 2010-04-17
Hora: 12:00 - 18:00
04-07-2010 - JP Morgan City Jogging (LUXEMBOURG)
Local: Centre-Ville de Luxembourg ( LUXEMBOURG)Data: 2010-07-04
Hora: 10:00 (início)
- 29/04/10-08/05/10 na Kulturfabrik
- Series of Lunchtime Concerts, October – March, www.lcto.lu
- Series of open air Public Concerts, May – September, www.lcto.lu
- Open air festival New Orleans Meets Luxembourg, Whit weekend 21. – 23.5.2010, www.neworleans.lu
- Campaign Summer in the City, 21.6. – 12.9.2010, www.summerinthecity.lu
- Open air classical concert Knuedler goes classic with the Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Fête de la Musique, 21.6.2010, www.fetedelamusique.lu
- Open air world music festival MeYouZik, 3.7.2010, www.meyouzik.lu
- Open air rock music festival Rock um Knuedler, 4.7.2010, www.rockumknuedler.lu
- Open air festival Blues’n Jazzrallye, 17.7.2010, www.bluesjazzrallye.lu
- Open air street theatre festival Streeta(rt)nimation, 14.8.2010, www.streetanimation.lu
- Music festival Live at Vauban, October - December, www.liveatvauban.lu
- Fundraising concerts





